杭芭府

얼음의 도시 할빈, 얼음조각 유람객들 눈길 끌어

인민넷 조문판: 2월 7일, 유람객들이 할빈 태양도빙설박람회 풍경구에서 관람하고있다. 얼음의 도시 할빈의 다양한 눈조각과 얼음조각작품은 매년마다 많은 유람객들의 눈길을 끌고있다. 할빈시 태양도빙설박람회의 풍경구와 중앙대거리에는 유람객들로 붐볐는데 그들은 눈조각과 얼음조각 경관을 마음껏 구경하고있었다.

사계절이 아름다운 중국—가을

인미넷 조문판: 양떼들이 내몽골 훌룬부이르 천바라크기 경내의 초원에서 먹이를 찾고있다(2016년 9월 20일 촬영).

中 최북단의 산봉우리, 가을의 ‘아얼산’ 매력에 취하다

[인민망 한국어판 11월 1일] 아얼산(阿爾山)은 네이멍구(內蒙古) 다싱안링(大興安嶺) 남쪽 기슭에 위치하고 있으며, 이곳의 동쪽으로는 자란툰(紮蘭屯)이 인접해 있고, 북쪽으로는 후룬베이얼(呼倫貝爾)초원이 이어져 있으며, 서쪽은 몽골과 접해 있다. 화산 용암 지형으로 독특한 자연환경을 갖추고 있으며, 무성한 원시림까지 끊임없이 이어지고 사계절이 뚜렷해 다양한 풍경을 선사한다.

저장 닝하이: 중국 ‘관광의 날’의 발상지

[인민망 한국어판 11월 1일] 닝하이(寧海)현은 중국 저장(浙江)성 동부 연해 지역 샹산(象山)항과 싼먼(三門)항 사이, 톈타이(天臺)산, 쓰밍(四明)산 산맥이 교차하는 곳에 자리해 있다.

허난 라오쥔산, 첫눈이 빚은 고즈넉한 설경

[인민망 한국어판 10월 31일] 10월 28일 새벽, 도교의 성지인 허난(河南)성 롼촨(栾川) 라오쥔산(老君山)에 상서로운 눈이 내려 고즈넉한 풍경을 자아냈다.

눈 내린 우루무치 남부, 벌써 스키장 개장

[인민망 한국어판 10월 31일] 10월 29일 신장(新疆) 우루무치(烏魯木齊)시 남부의 모 스키장이 작년보다 보름 정도 이른 시기에 개장했다. 많은 스키 및 스노우보드 애호가들은 스키장을 찾았고 멋지고 화려한 기술을 선보였다. 근처 스키장들 역시 앞다투어 움직이기 시작했고 인공눈을 뿌리는 등 개장을 앞두고 있는 모습이다. (번역: 은진호)

후커우폭포 연일 내린 비, 자욱한 모습이 환상적

[인민망 한국어판 10월 31일] 최근 산시(陜西)성 이촨(宜川)현에 연일 비가 쏟아지면서 후커우(壺口)폭포의 모습은 더욱 웅장해졌다.

9월 타이완 찾는 중국 내륙 관광객 40% 감소

[인민망 한국어판 10월 28일] 타이완 관광기관은 9월 통계를 통해 타이완을 찾은 중국 내륙 관광객이 전년 동기 대비 37.79% 감소했고 올해 중국 내륙 관광객은 작년보다 90만 명 이상 감소할 것이라고 밝혔다. (번역: 은진호)

매혹적인 쓰촨 황룽 관광지 ‘지상 낙원’

[인민망 한국어판 12월 3일] 쓰촨(四川) 서부지역에는 황룽(黃龍)이라는 계곡이 있다. 이 곳에 있는 사찰 황룽쓰(黃龍寺)의 이름을 따서 붙여진 것이다. 황룽은 형형색색의 석회암 연못들이 장관을 이루어 세계적으로도 유명한 명소 중 하나로 손꼽힌다. 해발 3000미터 이상에 위치한 5km 안팎의 이 계곡에는 석회질이 침전되어 다랭이논처럼 생긴 연못과 폭포가 수없이 분포되어 있다.

안후이 황산, ‘구름 폭포’ 장관 연출

[인민망 한국어판 12월 2일] 11월 30일, 안후이(安徽) 황산(黃山) 풍경구에 비가 그치고 날이 개이자 보기 드문 ‘구름 폭포’가 군봉 사이에서 쏟아지고 끊임없이 이어져 신비로운 장관을 연출했다

‘중국 가장 아름다운 마을’ 우위안의 초겨울 경치 감상

[인민망 한국어판 12월 2일] 초겨울 중국에서 가장 아름다운 마을 장시(江西) 우위안(婺源)에 하얀 벽과 짙은 먹색의 기와 그리고 첩첩이 싸여 온통 붉게 물들어 있는 숲, 오색빛깔의 나뭇잎, 사방에 퍼져있는 안개가 한데 어우러져 인간 세상의 선경과도 같아 아름답기 그지없다. (번역: 유현정)

장가계 톈먼산에 무송 장관 펼쳐져

[인민망 한국어판 11월 30일] 11월 25일, 장자제(張家界, 장가계) 톈먼산(天門山)이 운무와 무송(霧凇, 상고대)으로 뒤덮이고, 구불구불한 판산(盤山) 99번 국도는 마치 옥띠처럼 산을 휘감아 신비로운 분위기를 자아냈다.

네이멍구 아리허 ‘가셴촌락’의 하얀 동화 세계 감상

[인민망 한국어판 11월 30일] 네이멍구(內蒙古) 어룬춘자치기(鄂伦春自治旗) 아리허(阿里河)의 유명한 관광지인 가셴둥(嘎仙洞, 알선동)은 북위(北魏)를 세운 선비족(鮮卑族)이 거주했던 옛 석실 마을이자 다싱안링(大興安嶺)의 저명한 고대 유적지이다. 가셴둥 아래 가셴허(嘎仙河)에는 ‘가셴촌락’이라고 불리는 관광지구가 있다.

새하얀 눈 내려앉은 허난 라오쥔산, ‘아름답다’

[인민망 한국어판 11월 30일] 11월 25일 허난성(河南省) 뤄양시(洛陽市) 400킬로미터 푸뉴(伏牛)산맥의 최고봉인 라오쥔산(老君山)에 눈이 내린 후 날이 맑게 개었다. 푸른 하늘 아래 뭇 산에 새하얀 눈이 내려앉은 설경이 운해와 서로 비추어 아름답고 화려한 풍경을 선사했다.

후베이 이창시서 아름다운 ‘비얼음’ 나타나

[인민망 한국어판 11월 30일] 11월 25일 후베이(湖北)에 어는비(Freezing rain)와 눈이 한차례 지나간 후 맑은 날씨를 보인 가운데 아름다운 비얼음이 이창(宜昌)시 창양(長陽)토가족자치현 랑핑(榔坪)진, 이링(夷陵)구 바이리황(百里荒), 이두(宜都)시 타이핑산(太平山) 정상 등 산간 지역에 나타났다. (번역: 유현정)

고즈넉한 고성(古城) ‘동방의 베니스’를 찾아서

[인민망 한국어판 10월 7일] 10월 5일, 국내외 관광객에게 ‘동방의 베니스’로 이름난 구이저우(貴州) 전위안(鎮遠) 고성(古城)은 흰 담장과 검은 기와의 안후이(安徽)파 건축물이 특히 유명해 많은 관광객들의 발길이 끊이지 않고 있다.

아름다운 신장, 장엄한 쿼커쑤 대협곡 유람기

[인민망 한국어판 9월 29일] 쿼커쑤(闊克蘇) 대협곡은 신장(新疆) 터커쓰(特克斯)현의 카라쥔(喀拉峻) 대초원과 충쿠스타이(瓊庫什台) 대초원 사이에 위치한다. 굽이굽이 흐르는 쿠얼다이허(庫爾代河)가 바로 이곳에서 쿼커쑤 협곡으로 유입된다.

충칭의 ‘옐로스톤 공원’, 외계를 방불케 하는 독특한 풍경

[인민망 한국어판 9월 25일] 2014년 11월부터 충칭시(重慶市) 위베이구(渝北區) 스촨진(石船鎮)에서 퉁뤄산(銅鑼山) 국가광산 유적공원을 조성하기 시작했다. 지난 날 처참하기만 했던 갱도가 지금은 아름답게 탈바꿈했다.

대자연의 신비, 쿤룬산 세계 지질공원 개방

[인민망 한국어판 10월 22일] 세계에서 해발이 가장 높고, 중국에서 면적이 가장 큰 세계 지질공원인 쿤룬산(崑崙山) 세계지질공원이 최근 문을 열고 손님을 맞이했다. 칭짱(靑藏) 고원의 유일한 세계급 지질공원으로, 쿤룬산의 지질 구조, 지진 유적, 빙하 지형은 전 세계적으로 유명하다. 또, 칭짱 고원의 지구과학박물관으로서 전 세계 유일무이한 지질 문화 유적을 가지고 있기도 하다.

핑러구전(平樂古鎭), 중국의 유명한 역사문화 구전

[인민망 한국어판 8월 19일]핑러구전(平樂古鎭, 평락고진)은 청두(成都)시에서 서남쪽으로 93km, 충라이(邛崍)시에서 서남쪽으로 18km 떨어진 곳에 있는 중국의 유명한 역사문화 구전(古鎭, 오래된 마을)으로 ‘남방 실크로드 출발지’와 ‘차마고도 제1의 마을’로 유명하다.
 [ 1 ]  [ 2 ] 
魄鼻家蜡:窍捞目快矫包堡惯傈困盔雀
包堡辑厚胶傈拳:0898-68723592 捞皋老: haikoutour@yahoo.cn 包堡脚绊傈拳:0898-66250780